简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رعاية أولية في الصينية

يبدو
"رعاية أولية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 初级照护
أمثلة
  • ويقدم هذا المركز رعاية أولية بشكل رئيسي.
    中心主要提供初步治疗,也提供有限的辅助医疗。
  • (ب) إسداء المشورة للمرضى الخارجيين عقب الإحالة بمعرفة طبيب عام أو مقدم رعاية أولية
    全科医生或初级保健提供者转诊后的门诊
  • 435- لدى هولندا نظام رعاية أولية متطور، وعادة ما يمكن الوصول إليه بصورة مباشرة.
    荷兰拥有发展完善的初级保健体制,通常非常便捷。
  • تقدم المرأة الراغبة في العمل مساهمة بالغة الأهمية في الاقتصاد، في دورها كعاملة وكمقدمة رعاية أولية على حد سواء.
    希望工作的妇女不论是作为工作者还是初级看护者对经济都是巨大的贡献。
  • " (ب) نسخة من أي إحالة ذات صلة من طبيب رعاية أولية أو أخصائي صحي بالأمم المتحدة.
    " (b) 联合国初级保健义务干事或卫生专业人员相关转诊的副本。
  • كما تُشير الأدلة التي ظهرت في البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل إلى أن معدل الوفيات من الأمراض غير السارية التي يمكن الوقاية منها أقل في المناطق التي توجد فيها خدمات رعاية أولية قوية.
    中低收入国家显现的证据也表明,具有良好初级保健服务的地区,其可预防的非传染性疾病导致的死亡率比较低。
  • وتكبّدت النساء مرة أخرى آثار ذلك بشكل غير متناسب بسبب ما يؤدينه من أدوار متعددة كمزارعات ومقدمات رعاية أولية في منازلهن، لكنهن ما زلن مغفلات في تقرير السياسات وسن القوانين.
    妇女不仅要务农,还是家庭中的主要照料者,这种多重身份导致妇女再次受到严重影响,但政策和法律却依旧忽视这个问题。
  • ويجوز للنساء الكبيرات الحوامل المقيمات إقامة غير شرعية أو دون وثائق وغير المتمتعات بالتغطية أن يتلقين رعاية أولية مجانية سواء كان ذلك في العيادات الخارجية أو في العيادات الداخلية، ولكنهن غير مؤهلات للحصول على تغطية مقدمة من الدولة.
    对于没有保险的非法移民或没有身份证件的外籍成年孕妇,可享受免费门诊急救和住院医疗服务,但是并不能享受国家的保险福利。